バリの文化的景観は、19,500ヘクタールにわたる5つの棚田とその水の寺院で構成されています。これらの寺院は、9世紀にさかのぼる協同水管理システムである「スバック」として知られる運河と水門の焦点です。景観には、18世紀のロイヤルウォーターテンプルであるプラタマンアユン寺院も含まれており、島内で最大かつ最も印象的な建築物です。スバックは、「トリヒタカラナ」という哲学的な概念を反映しており、霊的な世界、人間の世界、自然の領域を結び付けています。この哲学は、過去2000年にわたるバリとインドの文化交流から生まれ、バリの景観を形作ってきました。スバックの民主的で平等な農業慣行のシステムにより、バリ人は人口密度の高い地域を支えるという課題にもかかわらず、群島で最も多作な米農家となることができました。 CC-BY-SA IGO 3.0に基づきwhc.unesco.orgから翻訳されました
登録名
バリ州の文化的景観 : トリ・ヒタ・カラナの哲学を表現したスバック・システム
英語名
Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy
