開平碉楼和村庄以碉楼为特色，这些碉楼是开平地区的多层防御式村庄房屋，展示了中国和西方结构和装饰形式的复杂而炫目的融合。它们反映了19世纪末和20世纪初开平移民在南亚、澳大利亚和北美几个国家的发展中所起到的重要作用。碉楼分为四组，其中有二十座最具象征意义的碉楼被列入名录。这些建筑物有三种形式：由多个家庭建造的用作临时避难所的公共塔楼，由富裕家庭个别建造的用作设防住宅的居民塔楼，以及哨塔。这些建筑物由石材、土坯、砖块或混凝土建造，代表了中国和西方建筑风格之间复杂而自信的融合。碉楼与周围的景观保持着和谐的关系，它们证明了明代以来作为对当地盗匪行为的回应而开始的当地建筑传统的最后繁荣。 CC-BY-SA IGO 3.0に基づきwhc.unesco.orgから翻訳されました
