この物件は、エルベ川（ラベ川）の氾濫原に位置しており、砂地、オックスボウ湖、河岸の森の遺跡があります。土地の構造と機能的な利用（牧草地、牧場、森林、畑、公園）、道路網、並べられた木々、配置された集団および単独の木々、水路網、農場の建物のアンサンブル、およびこれらの要素間の機能的な関係とリンクを含む全体的な構成は、ハプスブルク帝国宮廷での儀式で使用されたクラドルーバー種のバロック馬の繁殖と訓練のニーズを完全に満たしています。景観の構成は、景観への意図的な芸術的アプローチの証拠です。この物件は、生活と有機的に発展する景観と、フランスとイギリスの造園の原則を用いて意図的に設計され、作成された人工的な景観との統合の珍しい例であり、特殊な装飾農場の優れた例である「ferme ornée（装飾農場）」です。この帝国種牧場は1579年に設立され、その景観はそれ以来この目的に使用されてきました。 CC-BY-SA IGO 3.0に基づきwhc.unesco.orgから翻訳されました
登録名
クラドルビ・ナト・ラベムの儀礼用馬車馬の繁殖・訓練の景観
英語名
Landscape for Breeding and Training of Ceremonial Carriage Horses at Kladruby nad Labem
