シュシュタル、歴史的な水利システムは、創造的な天才の傑作として登録されており、紀元前5世紀のダレイオス大王にまで遡ることができます。このシステムは、カールーン川に2つの主要な分流用水路を作り出すことで構成されており、そのうちの1つであるガルガル運河は現在も使用され、トンネルを通じてシュシュタル市に水を供給しています。このシステムは、壮大な崖を形成し、そこから水が下流の盆地に流れ込みます。そして、市の南に位置する平野に入り、4万ヘクタールの面積にわたって果樹園や農地を可能にしています。この地域は「ミアナーブ（楽園）」として知られています。この遺産には、セラセル城、水利システム全体の運営センターである塔、ダム、橋、盆地、および水車など、注目すべき場所の集合体が含まれています。それはエラム人やメソポタミア人の技術力、さらには新しいナバテア人の専門知識とローマ建築の影響を物語っています。 CC-BY-SA IGO 3.0に基づきwhc.unesco.orgから翻訳されました
